The Coalition faces growing pressure as One Nation rises, reshaping the political landscape ahead of upcoming elections.