Pauline Hanson’s criticism of Welcome to Country rituals being overdone resonates with many, sparking widespread online discussions about the balance between cultural respect and overreach.