One Nation’s surge has put it ahead of the Liberals and within reach of becoming the opposition in South Australia. Momentum is building.